Porte-FLE

J’ai remarqué plusieurs différences entre la France et Ottawa.

Premièrement, les villes canadiennes sont généralement plus propres qu’en france : ici, aucun excrément d’homme ni de bêtes sur les trottoirs.

Deuxièment, les hommes semblent être plus galants. Lorsqu’une femme monte dans un bus, l’homme la laisse passer avant lui et ne se rue pas dans le bus pour avoir une meilleure place.

Troisièment, les personnes ont l’air plus attentionnées. Quand quelqu’un a besoin d’aide, plusieurs personnes sont autour d’elle sans qu’elle ait besoin de demander de l’aide (n’oublions pas que nous sommes dans la capitale). Un jour, j’ai vu une femme dans le métro qui poussait gentillement l’épaule d’une autre femme droguée qui dormait en tombant presque dans le couloir du bus. Elle lui a même donné sa place près de la vitre pour qu’elle puisse s’y appuyer.

Quatrièmement, le Canada est un pays laïque comme la France mais envisage cela de manière différente. Ici, une caissière peut porter le voile, un chauffeur de bus, un turban, etc. J’etais assez surprise de voir cela la première fois. Je trouve que c’est une bonne idée. Ca ne derange personne.

Cinquièment : par contre, il y a beaucoup de personnes en surpoids, des personnes invalides aussi. Meme a l’age de 50 ans, les gens peuvent marcher avec un deambulateur ou un fauteuil électrique. On en voit beaucoup.

Sixièment, terminons par deux notions controversées : la politesse et le respect. J’ai deja été temoin plusiseurs fois de scènes dans lesquelles le chauffeur de bus demandait plus de respect à ses passagers. Par exemple, un homme parlait fort et faisait des blagues racistes et le chauffeur a parlé dans son micro et a dit que si cette personne continuait, elle allait devoir sortir du bus. Une autre fois, un membre du personnel de l’agence de transport est monté dans le bus pour demander aux lycéens d’être plus calmes parce qu’ils avaient reçu des plaintes de passagers. Par contre, ce respect de l’ordre va un peu trop loin car tout le monde se permet de faire la morale a toute personne sortant un peu du cadre. Un autre chauffeur de bus s’est dejà arrêté en face de jeunes assis sur le bord d’un trottoir pour leur dire qu’il ne fallait pas qu’ils restent la, qu’ils risquaient de se faire tuer. La meme chose s’est produite avec un homme en velo qui roulait apparemment sur le passage des bus alors qu’il n’y avait de piste cyclable nulle part. Cet aspect-là me derange et on peut le sentir assez souvent aussi.

A me lire, on a l’impression que je passe ma vie dans les bus. Ce n’est pas tout à fait faux. Les chemins à parcourir sont assez longs quand j’ai à enseigner à plusieurs endroits différents.

J’ai remarqué une chose bien pratique dans les bus qu’il n’y a pas en France. Ici, pour sortir, soit, on peut tirer sur un câble jaune le long des fenêtres soit sur les boutons rouges. Donc, je ne suis plus obligée de me mettre le plus près possible des endroits où il y a des boutons car on peut très facilement prévenir que l’on veut sortir au prochain arrêt.

J'ai appris quelque chose d'étonnant aujourd'hui. En Ontario et dans certaines autres provinces du Canada, la vente d'alcool est gérée par le gouvernement, par la Société des Alcools (SAQ) plus exactement. C'est elle qui décide de vendre tel ou tel vin, telle ou telle bière par exemple. L'alcool n'est donc pas vendu en grande surface mais dans des magasins spécialisés nommés LCBO .

Je ne suis encore jamais allée dans ce genre de magasin mais apparemment, ils vendent tous à peu près la même chose puisque c'est le gouvernement qui décide des produits à mettre en vente.

Je trouve ça un peu dommage car, l'une des richesses de la France et de ma région est de produire énormément de bières et de vins différents. Enfin, jusqu'ici, ça ne m'a pas posé problème, je ne m'en étais même pas rendu compte !

Aujourd'hui, je suis allée pour la première fois au quartier général du Ministère Nationale de la Défense à Ottawa pour suivre un professeur de français qui y donne des cours.

Or, cet endroit est très particulier car on y croise beaucoup de militaires, et également parce que l'on ne peut pas y circuler librement. En effet, il m'a fallu laisser ma carte d'identité à l'accueil, puis, nous avons dû appeler quelqu'un pour nous escorter jusqu'à la salle de cours. Cette personne (une fonctionnaire qui étudie le français) a même pour obligation de nous conduire aux toilettes et de nous y attendre …

Mais, ce qui m'a surtout beaucoup surprise, c'est que pendant que Patricia (le professeur) et moi discutions dans le hall, une légère sonnerie a retenti. Nous n'y avons pas prêté attention jusqu'à ce que je me rende compte que plus personne ne parlait ni ne bougeait autour de nous. Tout était immobile. Toutes les personnes s'étaient figées en plein mouvement. Nous étions complétement abassourdies. Nous avons eu l'impression d'entrer dans une troisième dimension car nous étions les seules à parler et à bouger puisque nous n'avoins pas tout de suite compris la situation !

Ce n'est qu'après une minute que chacun a pu reprendre ses activités.

Nous avons appris par la suite la raison de ce comportement: une minute de silence et d'immobilité est réalisée dans ce bâtiment chaque fois que le corps d'un soldat de l'armée canadienne, mort en Afghanistan , revient au Canada …